GRAPHICS: Best2010, Campamento Esperanza

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Documentos de hoy.
EL MUNDO.
Diseño de Carmelo G. Caderot.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Infografía de Javier Sicilia.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Ilustración central de Raúl Arias.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Versión de la ilustración de portada.
Raúl Arias.

Otras entradas sobre el rescate:
– RESEARCH: Mina San José, información digital
– PHOTOS: Rescate Mineros, Chile
– 3D: Cápsula de rescate, Chile
– GRAPHICS: Agosto y los mineros de Chile, La Tercera
– DESIGN: Breaking News, Chile
– GRAPHICS: Breaking News, Chile
– GRAPHICS: Los valientes de Atacama

GRAPHICS: Los valientes de Atacama

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Ariel Fernández, bravo infografista de LA TERCERA de Chile, es muy sincero.
Aquí un pequeño relato sobre la cobertura visual de su departamento, una aventura periodística única que ha puesto a los diarios chilenos y, en especial, a la Tercera en el planeta de la infografía. Durante muchos días, han sido la referencia mundial, desde Hong Kong hasta Londres, pasando por Nueva York.

TODO ESTABA CONTADO
‘Después de la urgencia de la cobertura diaria del accidente de los mineros llegamos a un punto que ya habiamos contado visualmente todo o al menos lo más importante’.

ADELANTARSE
‘Apostamos como sección de infografía a mostrar lo que sería noticia al día de publicación o al siguiente, apostamos por adelantarnos a los hechos hasta donde pudiésemos’.

EN EL TERRENO
‘Con fuentes anónimas para el público, pero con nombre, apellido y cargo para nosotros, un gran reporteo en terreno de uno de nosotros, Heglar Fleming, una excelente investigación de la periodista Carolina Araya desde Santiago, miembro de nuestra sección, y la inquietud de respuestas de todo el equipo de infografía’.

EQUIPO PEQUEÑO
‘Y obvio, la materialización, ya sea directa o indirecta de todo el equipo (que no está demás decirlo, 4 infografistas en Santiago para cubrir mineros, economía, internacional, todo lo demás’.

INFORMACIÓN AGOTADA
‘Conversando con la Directora de Arte, veíamos que nos venían por delante. A esas alturas no encontrábamos ninguna información que pudiese darse por parte de nosotros, que siguiera adelantándose a los hechos’.

LA COMPETENCIA
‘Habíamos llegado a un punto en que lo que se leyera mañana debimos haberlo publicado ayer, y no es lo que buscábamos. Ahí le comenté que sentía que le debíamos al lector un gran resumen visual de los 69 días, un documento histórico que resumiese todo el accidente. Al día siguiente lo publicó nuestra competencia, El Mercurio, por lo que descartamos dicha idea. Pero todavía así debíamos hacer ese gráfico. Así que optamos por llevarlo en internet’.

ESPECIAL MULTIMEDIA
‘Este especial lo realizaron algunos colegas. Nos dimos cuenta que teníamos varios trabajos ‘on line’, pero que con el transcurrir de los días careció de orden cronológico y de actualizaciones de datos, así que se reordenó y se actualizaron los datos’.

Abrazos y felicidades a su equipo, especialmente a Jorge Cortés, que fue padre en medio de toda esta historia.

RESEARCH: Mina San José, información digital

Poca información visual la recibida estos días para realizar infografías sobre el rescate de los mineros. Parece increíble la cantidad de gráficos realizados en los medios.

Si alguno de ustedes ha encontrado más referencias visuales oficiales, les agradecería me las enviara.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Página oficial Gobierno de Chile.
Los 33 mineros.
Da un parte diario y existe un PDF con información antigua.
Web específica sobre el rescate, con parte diario hasta el día 13 de octubre.
Nada del proyecto, ni de la cápsula, ni de la perforación.
Muy escasa información visual.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Digimapas Chile

Para la Corporación Nacional del Cobre (CODELCO), Digimapas Chile ha levantado topográficamente la mina San José y alrededores con su Sistema Lidar (Laser Aerotransportado) y cámaras digitales de alta resolución en un tiempo record, siendo realizado el vuelo el día viernes 19 de agosto, para luego procesar y entregar los primeros resultados el lunes 23 de Agosto. Entrego un levantamiento topográfico escala 1:1000 en planimetría, curvas de nivel cada 1m, Ortofotos Digitales con 25cm pixel y nubes de puntos clasificadas en coordenadas locales mina.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La mina San José, NASA.

In early August 2010, Chile’s San José copper and gold mine collapsed, trapping 33 miners underground. Seventeen days later, the miners’ friends and families were overjoyed to learn that the men had survived. However, the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months. They would be an isolated group, living in close quarters, in a potentially deadly environment.
Although they work far above—not below—the surface of the Earth, NASA astronauts endure similar isolation and cramped spaces. In a small contribution to the rescue effort, NASA dispatched a four-person team—two physicians, a psychologist, and an engineer—to Chile to provide support. Invited by the Chilean government, NASA administrators hoped that the agency’s expertise in preparing for emergencies in human spaceflight and sustaining life in a hostile environment could provide benefits to the miners.
The San José mine lies north of Copiapó, Chile, in the world’s driest desert, the Atacama. The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010. The mine complex appears as an uneven patch of gray in the midst of camel-colored hills devoid of vegetation. Parts of the Atacama have received no precipitation since recordkeeping began.
As of late August 2010, just two 700-meter (2,300-foot) passageways, each about 23 centimeters (9 inches) in diameter, connected the miners with the world above. Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time. Before their discovery, the miners had fashioned their own dominoes and opened an underground casino to keep up their spirits.
Before their discovery, the miners kept themselves alive by rationing supplies—about a tablespoon of tuna and ounce or two of milk per day. After 17 days, many were close to starvation. James Polk, one of the NASA physicians visiting the site, explained that providing food to people who had been starving is complicated and must be done cautiously. A rapid reintroduction of calories can cause metabolic changes that quickly turn life threatening.
Equally challenging is the emotional ordeal of spending months in a small group in a confined space. Even before they were found, workers had organized themselves into groups and focused on tasks that would contribute to their rescue, including maintaining their section of the mine and the mining equipment, and mapping their location. The NASA team concluded that the miners and their families were setting an example of resilience. The Chilean government, meanwhile, mounted a rescue operation of unprecedented scope.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Las galerías
Informe oficial del Gobierno
Esto este es el esquema del Gobierno de Chile que se encuentra en la red.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Las perforadoras
Informe oficial del Gobierno

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Las tomas de perforación.
Informe oficial del Gobierno

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

El plan de acción inicial
Informe oficial del Gobierno

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La jaula de rescate.
Informe oficial del Gobierno
La jaula la construyó ASMAR (los astilleros de Chile), pero en su página no hay nada.

El diseño sería de CODELCO (Corporación Nacional del Cobre), donde tampoco hay nada.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Companía minera de San Esteban
Informe minas, enero 2009

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Características de la construcción.

Informe minas, enero 2009

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Companía en ruina.
Informe minas, enero 2009

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

El sistema de polea
Fotografía que pasó Reuters, pero se desconoce el origen.
No está en la web del Gobierno ni en la de la minería.

diagram of the pulley system that will be used to raise the 33 miners individually from the tunnel of the San Jose mine where they have been trapped for weeks is seen at San Jose mine near Copiapo city October 11, 2010. Chilean rescuers on Saturday finished drilling an escape shaft for 33 miners trapped deep underground after a cave-in over two months ago. REUTERS/Handout

Está firmado por: ÖSTU-STETTIN , que realizó el sistema de elevación.
En su web no hay nada.

Headquarter
ÖSTU-STETTIN
Hoch- und Tiefbau GmbH

Münzenbergstraße 38
8700 Leoben
Austria
Tel.: +43 3842 42523
Fax: +43 3842 42523-133
E-Mail: leoben@oestu-stettin.at
www.oestu-stettin.at

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La mina San José y el dispositivo en superficie
De Reuters, parece que la foto la hizo un ‘freelance’.
Tampoco se sabe su origen.

A map of the copper and gold mine where 33 miners are trapped in an accident in August is seen at San Jose mine near Copiapo city October 11, 2010. Rescue workers finished reinforcing an escape shaft on Monday for the trapped miners that should help avoid a last-minute disaster, setting the stage for their evacuation and an end to a two-month ordeal that gripped the world. REUTERS/Stringer

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La cápsula de rescate diseñada por la Marina de Chile.
La pasó Reuters, mencionando a la Armada Chilena como el origen.
Pero en la página de la Armada no hay nada.

ASMAR la presentó el 15 de septiembre de 2010.
Edificio Rapa Nui
Prat # 856, Piso 13
Valparaíso, Chile

Mesa Central:
Tel.: (56-32) 226 0000 / Fax: (56-32) 226 0157-8

ASMAR es una Empresa del Estado de Administración Autónoma, del área de la industria naval y de la defensa, cuya actividad principal es satisfacer eficientemente las necesidades de reparaciones, carenas y construcciones de las unidades de la Armada de Chile, y efectuar reparaciones, carenas y construcciones de naves y artefactos navales para terceros nacionales y extranjeros.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Plano de la mina.
Me lo pasan desde la Tercera de Chile.
Te adjunto la fotografía del plano que hemos utilizado.
FUENTE: Compañía Minera San Esteban Primera S.A.
Título del plano: «Perfil longitudinal Mina San José Primera»
Fecha: Junio 2010
Escala: 1/1000

No tiene página digital.
En InfoMine está la ficha de la empresa. No hay ninguna información al respecto del rescate.

Compañía Minera San Esteban Primera S.A.
Gerente : Sr. Marcelo Kemeny Fuller.
Dirección : Fidel Oteiza 1921 Of. 806 Providencia
F: 2254651
Fax : 2238880 2254648
Fax : (52)212636(Copiapó) 2254630

PHOTOS: Rescate Mineros, Chile

Portadas de hoy en Chile.
Final feliz, los milagros existen, memorable, vuelven a nacer, qué gran noche, de película, emocionante hazaña, el milagro nos hizo llorar, los milagros existen, júbilo, al fin, histórico rescate, vieron la luz, bienvenidos, sobrecogedor rescate…

Sebastián Piñera ha triunfado tras el terremoto de marzo y el declive económico: «No los vamos a dejar solos».
Éxito absoluto.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La Tercera
LA FOTO.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

El Mercurio

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Últimas Noticias
El primer protagonista.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Publimetro.
Gran foto.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Mercurio de Valparaíso.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

El Centro

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Prensa Austral

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Estrella de Arica

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Diario Austral

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La Prensa.
Buena, como previa.
¿Es el agujero real?

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Glúps.
Diario Uno.
Edición del 10 al 16 de octubre.