GRAPHICS: One More Graphic

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

ONE MORE GRAPHIC
Abayan Newspaper
Dubai

My comment:

That´s a fantastic work.
Visuals are really important on journalism nowdays.
Minute by minute, new readers don´t have time to read everything is comming to their email, twitter account, blog selection, traditional newspaper, Facebook page or any other source of information.

Infographics, interactive graphics, data visuals, diagrams or little charts helps a lot on that hurricane news season.
Readers love them.
Readers appreciate them.
Graphics help companies to develop a big brand.
People talk about graphics, and if they are fine, people get a good impressions on the company’s name.
Graphics attract the ads and the money.

The Abayan graphics I show here are really impressive.
That´s a real power for the Dubai new media.
Believe me, not all graphics in the world are good.
We see everyday a lot of nasty and ugly graphics.
You need the best people on your team to shock the world.
You need time and ideas to present the best graphics.
You need your editor´s support to keep calm on your department.
And you need patience to see the results.

Looking at your work, I see all these things.
Man, Abayan are shocking the world with these stunning works.
They are clear.
I see a great art direction.
They are not only infographics, they are amazing posters!
Illustrations are admirably excellents.
That´s quality.
That´s different.
That´s the Dubai´s true visual gun.

Congrats for all your team!!!!

GRAPHICS: Bangkok Post, Tailandia

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Bangkok Post
The world´s Window to Thailand
Fundado por Alexander MacDonald (EEUU) en 1946
75.000 ejemplares.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Una década política en Tailandia.
Histórico, una foto de uno de los autores aparece al final del gráfico.
Y explica por qué lo hizo.
Choopong Eamoraphan y Witt Pimkanchanapong.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Interactivo sobre la crisis Roja.
Capacidad en la plaza Sanam Luang, en Lumpini Park y Ratchademnoen Road.

Interactivo inundaciones.

Más.

GRAPHICS: Los valientes de Atacama

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Ariel Fernández, bravo infografista de LA TERCERA de Chile, es muy sincero.
Aquí un pequeño relato sobre la cobertura visual de su departamento, una aventura periodística única que ha puesto a los diarios chilenos y, en especial, a la Tercera en el planeta de la infografía. Durante muchos días, han sido la referencia mundial, desde Hong Kong hasta Londres, pasando por Nueva York.

TODO ESTABA CONTADO
‘Después de la urgencia de la cobertura diaria del accidente de los mineros llegamos a un punto que ya habiamos contado visualmente todo o al menos lo más importante’.

ADELANTARSE
‘Apostamos como sección de infografía a mostrar lo que sería noticia al día de publicación o al siguiente, apostamos por adelantarnos a los hechos hasta donde pudiésemos’.

EN EL TERRENO
‘Con fuentes anónimas para el público, pero con nombre, apellido y cargo para nosotros, un gran reporteo en terreno de uno de nosotros, Heglar Fleming, una excelente investigación de la periodista Carolina Araya desde Santiago, miembro de nuestra sección, y la inquietud de respuestas de todo el equipo de infografía’.

EQUIPO PEQUEÑO
‘Y obvio, la materialización, ya sea directa o indirecta de todo el equipo (que no está demás decirlo, 4 infografistas en Santiago para cubrir mineros, economía, internacional, todo lo demás’.

INFORMACIÓN AGOTADA
‘Conversando con la Directora de Arte, veíamos que nos venían por delante. A esas alturas no encontrábamos ninguna información que pudiese darse por parte de nosotros, que siguiera adelantándose a los hechos’.

LA COMPETENCIA
‘Habíamos llegado a un punto en que lo que se leyera mañana debimos haberlo publicado ayer, y no es lo que buscábamos. Ahí le comenté que sentía que le debíamos al lector un gran resumen visual de los 69 días, un documento histórico que resumiese todo el accidente. Al día siguiente lo publicó nuestra competencia, El Mercurio, por lo que descartamos dicha idea. Pero todavía así debíamos hacer ese gráfico. Así que optamos por llevarlo en internet’.

ESPECIAL MULTIMEDIA
‘Este especial lo realizaron algunos colegas. Nos dimos cuenta que teníamos varios trabajos ‘on line’, pero que con el transcurrir de los días careció de orden cronológico y de actualizaciones de datos, así que se reordenó y se actualizaron los datos’.

Abrazos y felicidades a su equipo, especialmente a Jorge Cortés, que fue padre en medio de toda esta historia.

GRAPHICS: Entrevista para estudiantes

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

En la universidades, llega la hora de los alumnos. Se examinan, presentan sus trabajos. Un clásico: voy a hacer una investigación sobre infografía. ¡Brillante idea!

Problema: en los diarios recibimos multitud de cuestionarios desde todas las partes del mundo para completar aquellos estudios. Y no tenemos tiempo de contestar.

Aquí contesto a Mayara Rinaldi Nunes, estudiante de periodismo de la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil. Su proyecto se titula ‘As possibilidades da infografia na web – um estudo comparado’.

Sirva esta entrevista de plantilla para el resto.

1. ¿Cómo usted empezó a trabajar con infografia?

En 1990 me topé con un ordenador. Era un Quadra de Macintosh. Estudiaba periodismo en la Universidad de Navarra y tuve la suerte de tener como profesor a Jesús Zorrilla, profesor de Diseño.

Jesús mostró en una de sus clases un libro sobre gráficos firmado por un tal Nigel Holmes. Me enganché al libro. Se llamaba ‘Charts and Diagrams’, un clásico, claro, entonces no tenía ni idea de lo que aquel libro significaba. Hoy en día no comulgo con la filosofía gráfica de aquel libro, pero fue un libro revolucionario.

Enseguida me enteré que en la Universidad de Navarra había un despacho repleto de libros sobre infografía y diseño. Era el despacho de Juan Antonio Giner (SND-E, 1987), la cueva de Alí Babá, con Tufte en la cabecera. Por allá estaban Toni Piqué , María Moya, Javier Errea, Gabi Morón, Guillermo Nagore…

Juan Antonio dirigía el Departamento de Innovación Periodística y justo se estaba ideando el Departamento de Comunicación Pública (Esteban López-Escobar, 1988) y los primeros premios Malofiej (1993). Un sueño.

Venían a Pamplona todos los gurus de finales de los ochenta: Jeff Goertzen, George Rorick, Mario Tascón , Peter Sullivan, don Miguel Urabayen…

A partir de ahí se empezó a colaborar en los proyectos de Innovación y fueron saliendo trabajos. Junto con Giner, Kike Infante y Alvaro Moncada iniciamos el servicio europeo de infografía para Kight Ridder Tribune (KRT, hoy MCTDirect, el departamento del pionero George Rorick). Hoy es un servicio muy potente, poca gente sabe que aquello empezó como lo estoy contando.

2. ¿Cuál es su formación? ¿Cómo su formación fue importante para que usted pudiera trabajar con infografia?

Soy Licenciado en Ciencias de la Información.

3. ¿Usted trabajó con infografia en prensa impresa?

Sí, siempre he trabajado en prensa impresa. La prensa ideológica.
Comencé en DIARIO 16 y luego, en 1995, me incorporé a EL MUNDO.
Estaba con Mario Tascón en el departamento de Infografía de EL MUNDO cuando inició el primer diario digital en habla castellana. Pronto llegó Vanesa Jiménez. Nadie creía en el proyecto. Los comienzos fueron duros, sin recursos.

La realidad puso las cosas en su sitio y muy pronto lo que era ‘el ordenador de internet’ pasó a ser un conjunto de equipos y en dos años era ya un departamento que se desvinculaba de Infografía para tener vida propia. El resto es historia.

4. ¿Cuántos profesionales participan del equipo que trabaja con infografia en elmundo.es? ¿Cuál es la formación de cada uno de ellos?

El periodismo no es matemática. No se trata de dar números. Los equipos no son números. Lo importante es que exista colaboración.

Por ejemplo, en un diario regional puede que haya dos infografistas. Si esos infografistas logran implicar a los periodistas que encargan los trabajos, ya no son dos, son cuatro personas trabajando la infografía. Si además tenemos un fotógrafo desplazado y también le implicamos. Ya somos cinco. Y también hay que implicar al diseñador para la puesto en página. Ya somos seis. Esto es vital.

Cada persona del departamento tiene una función y una especialización. Nadie sabe de todo y tampoco se pide que todos hagan de todo. Hacer eso sería un error.

Hay especialistas en ’ActionScript’, especialistas en documentación, especialistas en gráficos estáticos, especialistas en narración visual, especialistas en animación o especialistas en dibujo técnico.

Mi especialidad ahora es ser un editor. No tengo tiempo para hacer infografía. No es esa mi función. Las pienso, hablo con los periodistas, asisto a las reuniones, reviso los contenidos…

Las mayor parte de ellos son Licenciados en Ciencias de la Información. Alguno ha estudiado Bellas Artes.

5. ¿Cómo funciona el trabajo en equipo de infografistas e periodistas en elmundo.es? ¿Los periodistas tienen dificultades de trabajar con imágenes?

Los periodistas que llevan más tiempo en el diario conocen muchos recursos, eso ayuda, pero aún así tienen muchos tópicos en la cabeza. Confunden ilustración con infografía, por ejemplo. Esto es muy común.

Los periodistas que nunca han trabajado con gráficos tienen unas dificultades enormes. Parte de mi trabajo es formarles. No es un trabajo cómodo. En los diarios siempre se renueva el personal. Llegan nuevos licenciados todos los años. Se crean nuevos productos con nuevos periodistas al frente. Hay que empezar de cero a enseñarles, a romper los esquemas visuales erróneos que traen en la cabeza, y sin que se enfaden.

Y hay que implicarles, hay que sumar. Un infografista + un periodista. Dos.

6. ¿Cuáles son los criterios para definir que un material gráfico será puesto en la sección «gráficos» del sitio elmundo.es?

Los criterios son los mismos en el papel que en Internet. Tenemos especialistas en el papel. Tenemos especialistas en Internet. Tenemos especialistas en vídeo. Cada uno desarrolla su trabajo con su propio lenguaje.

Lo que realmente hace al equipo es LA HISTORIA, la noticia. Si la historia es buena, se hace. Para todas las plataformas. Una misma historia contada con lenguajes distintos, desde la misma cocina. Los criterios son puramente periodístico: relevancia de la noticia.

7. ¿Cuáles son los criterios para definir que una pauta tendrá una infografia?

Aquí entramos en los criterios visuales. La infografía de diario tiene sus propias reglas, científicas. No se puede inventar. La imagen debe ser lo más real posible, rigurosa. Mejor una fotografía que una ilustración. Si se hace una ilustración debe ser un dibujo técnico.

Algunos periodistas no entienden estas reglas, piensan en la ilustración como un adorno. La ilustración técnica necesita investigación, la ilustración artística necesita creatividad. Es muy distinto.

Investigar es bucear en libros, hacer llamadas de teléfono, comprobar los datos. La creatividad es subjetiva. Un creativo puede resolver un problema en dos minutos y de manera brillante. Una investigación lleva su tiempo. En los diarios no lo tenemos, pero hay que hacerlo.

8. ¿En su opinión, cuáles son las principales diferencias entre la infografia de periódicos impresos e de periódicos en internet?

El lenguaje de lo estático funciona muy bien en la red. No ha sido suficientemente valorado. Está en pleno auge en blogs y sitios especializados. El gráfico estático de toda la vida, la gráfica simple, un gráfico de barras o de fiebre, por ejemplo. Sin embargo, muchos editores de Internet los rechazan. Dicen que lo estático no es propio de internet. Es absurdo.

No piensan lo mismo de las fotografías. Tenemos vídeo y fotografía. No se pegan. La fotografía es un recurso primario en Internet. El gráfico estático no. Gran error.

Internet, por supuesto, ha traído un lenguaje propio, distinto del papel, de lo estático: los gráficos dinámicos, narraciones visuales que desarrollan una historia. Aquí el tema cambia. No se puede abordar este tipo de trabajos igual en el papel que en Internet.

Se puede adaptar un gráfico de papel a Internet, pero funciona a medias. Lo suyo es pensar el gráfico para papel desde cero y el gráfico de internet también desde cero. Si por el camino se encuentran recursos comunes, se aprovechan. Para eso, hay que especializarse, dejar a cada equipo que trabaje en lo suyo.

La interactividad es propia de internet. Y pensar una gráfica interactiva nada tiene que ver con pensar un gráfica estática. En la primera existe una narración visual, que se apoya en vídeos, fotografías, ilustraciones, textos… Todo ello se conjuga con programación. El papel es otra cosa.

9. ¿Cuáles son los programas utilizados para la producción de las infografias?

Breve: Microsoft Office, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Flash, programas de 3D (por ejemplo, 3D Studio Max), Final Cut Pro. Esto es lo básico, el mercado está inundado de nuevas aplicaciones, que hay que investigar.

10. ¿Cómo ustedes deciden que recursos van utilizar en las infografias? ¿Qué factores son decisivos? ¿Qué recursos son los preferidos suyos?

Recursos periodísticos. Fotografías, dibujos técnicos, vídeos, recreaciones en 3D.

Lo decisivo es tener una buena base documental. En el caso de un atentado, por ejemplo, debes tener un croquis de lo que ha pasado. Los periodistas hacen lo que pueden. Les pedimos esos croquis. Nos los mandan. Los cotejamos con planos o fotografías de Google Earth y a partir de ahí se empieza a trabajar.

Últimamente utilizamos para recrear las escenas las fotografías que han tomado nuestros fotógrafos. Si no la hay o es imposible hacerlo con la fotografía, recurrimos a Google Earth. Si tampoco vale, lo dibujamos, con el ordenador o a mano.

11. ¿Ustedes tienen alguna manera de medir la audiencia de las infografias de la sección «gráficos» del sitio elmundo.es?


Sí, claro. Se miden igual que cualquier otro link. Lo que no se mide son los ‘clicks’ internos de los trabajos realizado en Flash. Sólo se mide el primer enlace al gráfico.

12. ¿El Mundo invierte en la formación de los profesionales? ¿Ustedes hacen cursos teóricos y/o prácticos?


Sí. Llevamos tres años dando cursos periódicamente. Cursos de Flash y 3D, sobre todo. Al principio todo el mundo pasó por el curso de Flash. Ahora esto ya no es así. El tiempo pone las cosas en su sitio.

Los cursos deben darse de acuerdo al perfil del infografista. Un infografista que está en el equipo de papel no va a tener tiempo de hacer infografías en Flash. Está bien que asista a un curso para introducirse. Es más interesante que alguien que ya sepa Flash se especialice en el programa y que el que el que sepa 3D se especialice en ello.

13. ¿Cuál es su opinión acerca del trabajo de The New York Times? ¿Hay alguna expectativa de invertir en «infografias en base de datos» en El Mundo?

The New York Times. Una gema. Esperemos que sobreviva a la crisis y que mantenga el equipo actual. Impresionante.

Efectivamente, The New York Times empezó a jugar con las bases de datos y darles una salida gráfica, visual. Una apuesta por el equipo de programación que pocos más han hecho.

En España, todo va más despacio. Los resultados de las elecciones que se celebran hoy mismo, se hacen automáticamente recogiendo los datos de las bases electorales oficiales. Desde luego, es una línea que hay que tomar.

Hace falta inversión. Aquí todavía el paisaje está muy nublado, se cree en el hombre orquesta, por puro desconocimiento. La integración no ahorra dinero. Al revés. Es necesaria y hay que hacerla, pero cuesta dinero. En la línea del Times.