DATA: Entrevista a Mariano Zafra

Mariano Zafra

Entrevista realizada por Juantxo Cruz en MediaLab-Prado Madrid a Mariano Zafra, infógrafo y visualizador de información en El País.

 

Mariano Zafra: “Creo en la especialización y en los equipos multi disciplinares que tengan periodista y programadores”

 

 

EXTRACTO DE LA ENTREVISTA

Introducirse en el mundo de los datos: Microsoft Excel:
Algunas aplicaciones interactivas que encuentras en la web – Tableau, Datawrapper, CartoDB – “funcionan de una forma semejante: utilizan datos contenidos en celdas, por ello, la mejor forma de entrar es a través de Excel”, según el periodista.

Infografía y visualización:
“Veo más compleja la visualización tradicional, hay que aprender dibujar con programas como Illustrador, hacer las gráficas a mano, picar los datos, muchas veces los periodistas traen los datos escritos en un cuaderno.”

“Ahora eso se ha simplificado, ahora te puedes meter en una aplicación web sencilla como Datawrapper copias los datos de Excel, los pega y prácticamente ya tienes una gráfica interactiva. De entrada un periodista se puede olvidar de la programación e ir directamente a estas aplicaciones”.

Especialización y coordinación:
“Creo en la especialización y en los equipos multi disciplinares que tengan periodista y programadores, e incluso perfiles intermedios como puede ser un infografista, que sepa cómo utilizar esos datos.”

“Cada perfil tiene saber lo que están haciendo los demás. Todo el mundo tiene que aprender cosas de lo que hace el otro: el periodista tiene que saber que el programador utiliza el lenguaje javascript y que a través de un archivo JSON o Excel va a coger esos datos y luego utilizarlos.”

“El programador también tiene que saber que hay unas fuentes oficiales, que tienen que hacer públicos esos datos, cómo sacar los datos de ahí”.

Noticias y bases de datos:
“A veces, al analizar la base de datos, el programador va a ver historias que no ha visto el periodista.”

“La historia está antes de los datos, pero con los datos van haber más historias.”

REFERENCIADAS DE LA ENTREVISTA

Microsoft Excel [ @msexcel ]: Toda la información está en los datos.

Tableau [ @tableau ]: el modo más rápido y más fácil de compartir análisis en la nube.

Datawrapper [ @Datawrapper ]: Gráficos y mapas en solo cuatro pasos.

CartoDB [ @cartoDB ]: Design amazing maps with your data.

Adobe Illustrator [ @Illustrator ]: Ilustraciones vectoriales. Sobre la marcha y en el escritorio.

ICIJ [ @ICIJorg ]: Luxembourg Leaks: Global Companies’ secret exposed.

Mariano Zafra [ @Mariano_Zafra ]: Trabajos en El País.

El País Infografía [ @elpais_info ]: Sección de Infografía e Ilustración de @el_pais.

Mariano Zafra estuvo en Madrid asesorando el II Taller de Periodismo de Datos organizado por Mar Cabra y Adolfo Antón Bravo, del grupo de periodismo de datos de MediaLab Prado, un centro cultural dependiente del Área de Las Artes, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid.

 

PRESS: AQMI, terrorismo en el Magreb

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Polémica sobre la autoría del secuestro de tres cooperantes españoles en Mauritania.
De momento, lo único fiable es el mensaje de audio de SALEH ABU MOHAMED (así se identifico) el pasado 8 de diciembre y difundido por la cadena Al Jazeera.

Los expertos creen que detrás de este nombre está SALAH GASMI, descrito por la ONU como el jefe del aparato propagandístico de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), que ha sido el personaje mencionado por todos los diarios.
Hasta hoy.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

El País: ABDERRAMÁN, ABÚ HANNAS
José María Irujo desde Nuakchot.
AQMI.
‘Están en sus manos porque él tendrá que autorizar y explicar la decisión que se adopte, aseguran varias fuentes consultadas’.
‘Termina sus soflamas pidiendo morir por la Yihad’.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La Razón: ABDELMARHID ABU ZEHID
J.M. Zuloaga desde Madrid.
AQMI, Majis Al Shura
‘Los expertos creen que que los secuestrados están en manos de uno de los emires de AQMI en la zona, ABDELMARHID ABU ZEHID, un sujeto muy peligroso que procede del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC)’.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La Gaceta: ABDELMALEK DROUKDEL
Carlos Ruiz Ocaña desde Nuakchot.
AQMI
‘Abdelmalek Droukdel, alias Abou Moussab Badelwadoud, el es número uno de la organización terrorista’.
‘Los expertos creen que los cooperantes secuestrados están bajo la custodia más moderada’.

ADS: Prensa en la prensa

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

EL PAÍS
Campaña en el diario.
Dobles y simples páginas.
Destacados personajes de la cultura leen el EPS los domingos.
Da la impresión que son los de siempre, no hay caras nuevas.
Fieles a su estilo.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

yoleoelpaissemanal, la página que explica la publicidad.
http://www.yoleoelpaissemanal.com/

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Publicidad de la CNN en el IHT de hoy.
El poder de la entrevista.
‘La objetividad no es tratar a todas las partes por igual. Significa dar la voz a cada parte’.
Christiane Amanpour

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Publicidad de Yomiuri Shimbun, ‘la cara de Japón’.
El hombre que lee el Yomiuri: Digno, proactivo e intelectual.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Publicidad de IHT
¡Paga sólo un dólar al día por el IHT!

PHOTO: México y el narco

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

‘¡De Pulitzer!’ Ulises Culebro, genial ilustrador de EL MUNDO, comenta esta fotografía publicada hoy en EL PAIS. Lleva la firma de AP. Su autor es Guillermo Arias.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

‘Podría ser Calabria, pero es México. La extraordinaria foto de reportaje de la página tres de EL PAÍS de la edición de hoy nos sobrecoge por su belleza, perfección formal y su crudeza descriptiva.
Un hombre yace inerte tapado por una sabana a las puertas de su casa según reza el pie de foto, se trata de un supuesto narcotraficante mexicano abatido a tiros se supone.
La luz lateral podría ser del Amanecer, nos sugiere mas una escultura clásica que un suceso, y la iluminación de la estancia nos describe sutilmente entre la textura del repellado de la pared unos fragmentos de masa encefálica diseminados por la onda expansiva.
Podría ser un lienzo renacentista. Pero es México, la silla blanca y el banco al lado del occiso le confieren a la escena un aspecto teatral además una luz roja que ilumina los objetos por la izquierda, quizás de coche patrulla.
En el suelo los casquillos inmóviles trazados ya por un círculo de tiza nos denotan la presencia de los investigadores de la policía. Un escenario violento que nos trasmite una inquietante paz’.

Y es que en México se libra una guerra más contra el narco.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Este es un ‘NARCOCROQUIS’ elaborado por la Secretaría de la Defensa Nacional de México (SEDENA) tras localizar el pasado 7 de agosto un complejo para el procesamiento de drogas sintéticas (Cristal) y marihuana de 240 hectáreas (2,4 kilómetros cuadrados).

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Las cifras de los alijos incautados son increíbles.

Desde el 1 de enero de 2009:
Marihuana: 465.000 kilos.
Semillas de marihuana: 2.500 kilos.
Semillas de amapola: 1.000 kilos.
Cocaína: 1.776 kilos.
Heroína: 65 kilos
Pastillas psicotrópicas: 2,24 millones

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Aquí las fotos del complejo y sus instalaciones.

PRESS: Semana 1, putiferio en la costa

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

1. Boffo vs Berlusconi
Dino Boffo, director de AVVENIRE (1968, Conferencia Episcopal Italiana) criticó a Berlusconi. El rotativo de la familia Berlusconi IL GIORNALE (1974, Indro Montanelli- ¡si levantase la cabeza!-, 1994, Paolo Berlusconi) atacó con virulencia a Boffo, sacando hace una semana trapos sucios del director católico de carácter sexual. Boffo ya no es director (carta de dimisión).

La semana pasada, el director online de LA REPUBBLICA Vittorio Zucconi felicitaba con mucha ironía a los que se han cargado al director.

‘Fuera de toda retórica y de cualquier otra consideración, el caso AVVENIRE se resume de forma muy elemental: si el diario de los obispos italianos va a evitar de ahora en adelante toda crítica moral o política al gobierno y a su patrón -pese a éstas nunca fueron muy afiladas- querrá decir que el que mandó la ejecución del director y su sicario se salieron con la suya. En este caso felicidades al asesino y condolencias a los obispos’.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

2. La Boquería y Darwin
Sobre estas líneas, las portada de EL PERIÓDICO de hoy. Un debate tan viejo que no se entiende cómo se presenta tan nuevo.
Todo empezó con las famosas fotos de fotos de EL PAIS. Hoy la Defensora del Lector comenta la jugada. Lo que no queda claro es si la defensora conoce dónde está el límite, afirma que ‘(…) tienen que ver con la sensibilidad, y ésta no sólo es enormemente variada, sino que está en permanente evolución. Los límites se mueven’. Darwin también actúa sobre los límites periodísticos. Interesante. Habría que preguntarle a Sulzberger.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

3. La pelandusca es la economía

Un editorial con criterio.
A todo trapo.
Hoy en La Vanguardia.
España va mal, hasta cinco veces.

MAGS: Juan Luis Cebrián, portada de Esquire

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Piedra , papel, tijera.
Con un magnate de la prensa.
Juan Luis Cebrián.
Tres euros.

Así titula en portada la revista Esquire de mayo, edición española, una entrevista a Cebrián.
Por Andrés Rodríguez.

Lo mejor de la revista viene después, un reportaje del fotógrafo Dan Winters sobre manuales históricos de maquinas. El manual del primer Apple, la guía de un submarino de 1946, las instrucciones de una central nuclear… Muy bueno.

Gran trabajo en el diseño de Clara Montagut.