GRAPHICS: Frank Munger, 1920-2010

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

El pasado 24 de junio falleció Frank Munger, artista especializado en ilustración técnica de aviación.
1920, Walters Ash, Reino Unido.
Flight International Magazine.
Pluma y tinta.
300 horas de trabajo cada ilustración.
¿Qué es un infografista?: ‘Un artista que realmente quiere saber lo que hay debajo de la piel’.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Saturn V

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Módulo lunar.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Infografía completa.

Frank Munger, the technical artist responsible for many detailed cut-away aircraft and spacecraft drawings published in Flight International has passed away:

Frank drew more than 250 cutaway drawings; the major ones took more than 300 hours each to complete. He retired in 1985 but continued to draw for publications. He also took up model engineering and watercolour and oil painting. A selection of his works now hangs in the RAF Museum at Hendon, north London. Frank left London and moved to West Hallam, near Derby, and joined the Rolls-Royce Heritage Trust. One of his last projects was helping to restore and test a Rolls-Royce Merlin engine. He won many awards from the Guild of Aviation Artists.

Frank was a quiet, unassuming man but at his studio desk, cutaway in progress, he always gave those interested a warm welcome. His skill with the pen, knowledge of what was needed and which details to omit, gave clarity and understanding to his drawings. He was once asked what makes a good cutaway artist. He replied: «An artist who really wants to know what goes on under the skin.»

GRAPHICS: Goertzen recuerda a Monahan

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

JEFF GOERTZEN, editor de infografía de The Denver Post, publicó el viernes en EL MUNDO un obituario en recuerdo de John Monahan, en el que recuerda su fructífero paso por Madrid.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

OBITUARIOS
EL MUNDO. VIERNES 2 DE ABRIL DE 2010

>JOHN MONAHAN
Un excelente
diseñador de prensa
Dirigió en ELMUNDO
una fabulosa colección
de gráficos de los
Juegos Olímpicos ‘92

JEFF GOERTZEN
Acaba de fallecer a los 55 años
John Monahan, ex subdirector de
infografía de la agencia de noticias
The Associated Press (AP) y antiguo
compañero de EL MUNDO.
Monahan empezó a trabajar en
este periódico en 1991, coincidiendo
con la producción de una
serie de gráficos sobre los Juegos
Olímpicos de Barcelona de 1992.
Pedro J. Ramírez, director de EL
MUNDO y el de El Periódico, Antonio
Franco, llegaron al acuerdo
de que sus respectivos departamentos
de infografía sumaran
sus fuerzas al de AP, lo que supuso
el mayor esfuerzo de colaboración
en un proyecto infográfico
que jamás se haya realizado hasta
la fecha.
Los gráficos resultantes de
aquella colaboración a tres bandas
se publicaron en periódicos de todo
el mundo y obtuvieron un
enorme reconocimiento, que se
tradujo en varios premios de oro y
de plata de The Society, así como
varias medallas –entre ellas, una
de oro– en los premios Malofiej de
infografía periodística.
Monahan pasó la mayor parte
de su carrera en el mundo de la información.
Realizó su primer trabajo
en 1978, cuando ayudó a su
amigo de la infancia, Matt Carroll,
a sacar un periódico bisemanal en
Boston, con el nombre de The
Post. Monahan hacía allí de todo,
desde fotografía a chistes, pasando
por el montaje de gráficos.
«Yo quise que John trabajase
con nosotros porque sabía lo magnífico
que era como fotógrafo –ha
comentado Carroll, en la actualidad
periodista del The Boston Globe–.
Era increíblemente creativo y
un entusiasta de su trabajo, siempre
esforzándose por mejorar. Estaba
claro que tenía determinación
y empuje para hacer un montón
de cosas en este mundo de la
información, y las hizo».
El periódico duró sólo un año.
Después, Monahan entró a trabajar
en The Patriot Ledger, periódico de
Quincy (Massachusetts). En 1987
fue nombrado director de la red de
infografía de Gannet News Service,
deWashington D.C., donde contribuyó
a desarrollar el servicio de infografía.
Durante su paso por Gannett,
Monahan se convirtió en una
pieza fundamental en el lanzamiento
de la Red de Información USA Today-
Apple College.
Colaboró asimismo en la implantación
de MacTrac, una serie de cursillos
de formación que se celebraban
en el Instituto Poynter de Estudios
Periodísticos, de St. Petersburg,
en el Estado de Florida, para artistas
que trabajaban en periódicos con
ordenadores Macintosh. En aquella
época impartió clases prácticas de
infografía mediante ordenador en la
Escuela de Diseño de Rhode Island.
Ambos talleres estuvieron considerados
entre los mejores del mundo
en infografía de periódicos.
En 1990, Monahan pasó a ser subdirector
de infografía de The Associated
Press en su redacción del
Rockefeller Center de Nueva York,
que producía cada día gráficos para
centenares de periódicos de Estados
Unidos y del mundo entero. Gozaba
del respeto de sus colegas del sector
periodístico porque era un hombre
que sentía pasión por la información
gráfica y la creatividad visual. También
contaba con la admiración de
su equipo de la AP, y en especial de
Karl Gude, que trabajaba a las órdenes
deMonahan como director de
gráficos editoriales. Gude también
trabajó a fondo en el proyecto de
gráficos de los Juegos Olímpicos de
ELMUNDO.
«A mí me gustaba de verdad el estilo
de dirección de John –ha declarado
Gude–. En ocasiones, cuando
me pedía que hiciera algo con lo que
yo no estaba de acuerdo, tenía una
forma peculiar de centrarse con pasión
en los aspectos positivos del encargo
y, a pesar de mis protestas,
nunca echabamarcha atrás, jamás,
cuando tomaba la decisión de que
era bueno que algo se hiciera de una
determinada manera. La verdad es
que yo lo respetaba por eso».
En 1999, Monahan salió de AP y
se trasladó a Boston, donde encontró
trabajo en un hospital. Desgraciadamente,
nunca volvió al sector
periodístico ni sus colegas volvieron
a oír hablar de él nuncamás.
Monahan ha muerto muy joven.
Estaba casado con Kathleen Monahan.
Ya no podrá cumplir su sueño
de ver crecer a sus dos hijos, quienes
sí recordarán que su padre era un
auténtico genio cada vez que vean
cualquiera de sus ilustraciones.
John Monahan, infógrafo, nació en
Boston (Massachusetts, EEUU), donde
murió el 19 de marzo de 2010, a los 55
años de edad.
Firma este obituario Jeff Goertzen,
director de Infografía.

GRAPHICS: Dos grandes fichajes

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Uno: Alberto Cuadra por THE WASHINGTON POST.
Nacido en la Universidad de Navarra, aprendió a andar en EL MUNDO del SIGLO XXI, flirteo con la noche en Reuters Miami, se hizo mayor en Houston Chronicle. Magnífico reportero y periodista, además de INFOGRAFISTA.
Se le podrá ver junto con Juan Velasco y Fernando G. Baptista en el 9.30 CLUB.
Mucha suerte, amigo.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Dos: Rafael Hörn por THE SUNDAY TIMES.
Del Diario de Cádiz a EL MUNDO en Madrid. Luego a elpais.com. De ahí, al Diario de Sevilla. Y ahora a pescar en el Támesis con Alfredo Triviño. Un ‘crack’ de la infografía multimedia a las órdenes de Murdoch, desde enero de 2010. Preparando nuevo producto. Pionero de la infografía multimedia en España y Europa. Te echamos de menos. Suerte, amigo.

GRAPHICS: John Monahan, pionero del Mac y la infografía

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

JOHN F. MONAHAN, 55 años.
Falleció el pasado 19 de marzo.
Macintosh hardcore head: Apple College Information Network, Deadline Mac, MacTrack.
1987: Coordinador de gráficos en Gannett (USAToday).
9 noviembre de 1989: nombrado responsable de Infografía de The Associated Press. Tenía 34 años. Reemplazaría a Don DeMaio.
Un pionero de la infografía moderna norteamericana, junto con George Rorick, Jeff Goertzen, Nigel Holmes, Matt Carroll, John Grimwade, Jeff Dionise, Karl Gude…
RIP.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Láminas de las JJOO de Barcelona 92.
Trabajo conjunto de AP con EL MUNDO.
El equipo de Mario Tascón (Juan Velasco, Samuel Velasco, Gorka Sampedro, Modesto J. Carrasco, Ulises Culebro, Jeff Goertzen…) junto con el equipo de Monahan, encabezado por Karl Gude
Estas láminas marcaron un antes y un después en la infografía en España.
Todavía hoy son una referencia mundial cuando se habla de JJOO.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Deadline Mac

OBITUARIO

HOMENAJE en VisualEditors.

REACCIONES en VisualEditors.

FUNERAL

GRAPHIC GEMS: Fritz Kahn (1888-1969)

Fritz Kahn.
Alemania, 1888-Suiza, 1968
Pionero de la infografía.
República de Weimar.
Estudió medicina y llegó a ejercer como ginecólogo.
En 1940 emigró, con la ayuda de Albert Eisntein, a EEUU perseguido por los Nazis.
Explicaciones visuales a través de metáforas de la ciudad y el trabajo industrial.
La medicina explicada de forma sencila y cercana.
Genio, maestro y figura.

Galería de imágenes en la BRITISH LIBRARY.

Galería online en la NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE, MLN.

Ilustraciones en la web oficial de FRITZ KAHN.

LIBRO

Fritz Kahn: Man Machine Maschine Mensch
Hardcover: 208 pages
Publisher: Springer; 1 edition (September 16, 2009)
Language: German, English
ISBN-10: 3211991816
ISBN-13: 978-3211991817

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

El hombre como una factoría.
1926

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La máquina humana.
El sistema nervioso.
1926

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Los muros de los huesos

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Los pulmones.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Los glóbulos rojos

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Mercedez Benz

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Efectos del sol en el cuerpo
1939

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Pupilas y visión.
1931

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Músculos y cerebro
1924

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Gráfico sobre la erección.
1937