DATA: Entrevista a Andy Lehren

Andy Lehren

Entrevista realizada por Juantxo Cruz durante el II Taller de Periodismo de Datos en MediaLab Prado, noviembre de 2014.

Andy Lehren: “No hay que tener miedo a los datos”
Su especialidad son temas de defensa nacional estadounidense, como los contratos iraquíes, los ataques con gas en Siria, la base de Guantánamo, los documentos de Wikileaks o la situación de los hospitales militares.

NOTICIAS Y PERIODISMO DE DATOS

Pregunta: Cada vez se oye más las palabra datos asociada al periodismo. ¿Cuál es la importancia de los datos en las noticias y a la hora de construir titulares?

Andy: Las historias tienen que ser diferentes, tenemos que hacer todo lo posible para encontrar puntos de vista distintos. Una de las herramientas para hacerlo es el periodismo de datos; ayuda a encontrar historias relevantes e importantes para nuestros lectores.

P.- ¿Cómo es ese proceso para encontrar historias interesantes y relevantes?

Andy: Contamos con estas fases: datos, periodismo, ordenadores e investigación; creo que lo importante es mezclar periodismo de datos e investigación. El periodismo pone sobre la mesa la curiosidad, el ser escéptico, poner en duda las cosas y comprobarlas. En EEUU decimos, si tu madre te dice que te quiere, compruébalo. No hay que quedarse en las cosas pequeñas, hay que ir a por las grandes historias.

P.- ¿Qué herramientas utilizas en tu trabajo diario?

Andy: He estado haciendo investigación desde hace 20 años. Si me hubieras preguntado hace 20 años, la gente contestaría que debes utilizar Microsoft Visual FoxPro (lenguaje de programación orientado a objetos con un sistema de gestor de bases de datos) o ficheros XTB. Sin embargo, los programas vienen y se van. Lo importante para hacer periodismo de datos es manejar hojas de cálculo y no tener miedo de las matemáticas. También es muy importante tener conocimientos de bases de datos como MySql, Oracle Database o SQL Server, conocer cómo funciona un gestor de bases de datos.

Por otro lado hay que conocer programas de estadística, como IBM SPSS, SAS o R, y también programas para mapear la información como ArcGIS. Tienes que analizar la información geográficamente para conseguir la historia, el programa no es lo más importante ya que vienen y se van.

P.- ¿Es importante la colaboración en equipo?

Andy: Trabajé en la canal de noticias de la televisión NBC durante más de diez años. Lo que aprendí en televisión es la importancia de trabajar en equipo, todavía hago historias en solitario, pero generalmente trabajo en equipo.

TRABAJO COLABORATIVO Y REDES SOCIALES

P.- ¿Cuales son las piezas principales de tu equipo?

Andy: Puede haber una persona analizando los datos y otra persona puede estar haciendo las entrevistas, pero no son tareas exclusivas, debe ser un proceso fluido. En The New York Times muchas veces la gente de tu equipo no aparece en las firmas del reportaje, pero ellos hacen un trabajo impresionante, especialmente los desarrolladores web que hacen que las cosas aparezcan elegantes y brillantes en la página digital o hacen que la información sea atractiva visualmente. Esta gente tiene un valor increíble.

P.- ¿Es importante contar con los medios sociales?

Andy: Recientemente hemos trabajado historias sobre los hospitales militares de EEUU. La división social de The New York Times ha creado una aplicación que anima a la gente a contarnos experiencias personales. A través de estas historias hemos encontrado informes secretos, con un valor incalculable para nuestras investigaciones. Un equipo compuesto por expertos en medios sociales, la gente de gráficos, los fotógrafos y el editor tradicional.

P.- ¿Cómo trabajas con el equipo visual?

Andy: Si estamos trabajando la historia de los hospitales militares y vemos que los datos son horribles, feos, intentamos enganchar al equipo de gráficos cuanto antes en la historia; incluso si todavía no está escrita, para que se vayan empapando del material. Tenemos que saber cómo va a ser el flujo de trabajo. Porque la peor cosa que puede pasar es llamar al equipo visual en el último minuto y decirles que la historia es para mañana. Así es muy difícil. Si entran en el círculo desde el inicio de la historia, se pueden hacer cosas maravillosas.

Andy Lehren estuvo en Madrid asesorando el II Taller de Periodismo de Datos organizado por Mar Cabra y Adolfo Antón Bravo, del grupo de periodismo de datos de MediaLab Prado, un centro cultural dependiente del Área de Las Artes, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid.

DATA: Entrevista a Nicolas Kayser-Bril

Nicolas Kayser-Bril

Entrevista realizada por Juantxo Cruz y publicada el 4 de noviembre de 2014 en UNIR Revista.

Nicolas Kayser-Bril: “En periodismo de datos, muchas veces la pieza fundamental es el texto”

Este grupo independiente de investigadores esta diseminado por Europa. Trabajan en red desde Estocolmo, Berlín, Colonia, Amsterdam, París y Oporto. Sus proyectos no sólo son periodísticos. También realizan aplicaciones que ayuden a los periodistas a encontrar y visualizar su reportaje. El equipo está involucrado en el desarrollo de DataWrapper, una librería de gráficos para internet, y en la herramienta de análisis de datos Detective.io.

Pregunta: ¿Qué es Journalism++?

Nicolas: Es una agencia para contar historias a través de los datos. Hacemos periodismo de datos para medios, instituciones o grupos de mantenimiento de sistemas. También desarrollamos herramientas específicas de datos, como Detective.io.

P-. Cada vez se relaciona más las palabras datos y periodismo. ¿Por qué ahora son más importantes los datos para encontrar y contar historias?

Nicolas: Si quieres hacer una reportaje periodístico hoy en día, los datos van a entrar en juego en un momento u otro. Los datos te van a ayudar a apoyar tu punto de vista y hacer que tenga una vida más larga, ya que los datos pueden actualizarse y quizás puedas reutilizar la historia, por ejemplo, seis meses después. Los datos son extremadamente importantes si quieres hacer periodismo.

P-. ¿Qué es Detective.io?

Nicolas: Cuando entramos en el mundo de los datos, obviamente, necesitamos más herramientas que el procesador de texto. Para almacenar los datos, reutilizarlos y trabajar con varias personas en una investigación, nosotros hemos desarrollado Detective.io.

P-. Los programas para realizar análisis de datos se multiplican cada día que pasa, ¿cuáles son las herramientas básicas que utilizas?

Nicolas: En cuanto a los programas, en un nivel básico puedes utilizar programas como Microsoft Excel o Google Doc Spreadsheet o Open Office. Otra habilidad que debes desarrollar es la limpieza los datos, porque los datos muchas veces llegan en formatos que no puedes utilizar. Para eso tenemos Google Refine. Y, claro, también tenemos herramientas de visualización de información geográfica como CartoDB, o Datawrapper para información estadística sencilla.

Debes aprender código o saber trabajar con desarrolladores. Así que el número de cosas que hay que aprender son muchas, pero la buena noticia es que la curva de aprendizaje es suave, puedes empezar despacio e ir incrementando tus destrezas poco a poco.

P-. Journalism++ es una red de periodistas que trabajan desde distintas ciudades europeas, ¿cómo organizáis el trabajo en equipo?

Nicolas: Necesitas conocer muchas herramientas y tener muchas habilidades para poder hacer una buena investigación conducida por datos. El número de personas que son buenos periodistas, buenos programadores, buenos visualizadores… no conozco a ninguna que reúna todas estas habilidades. Tienes que trabajar en equipo, lo más importante es contar con un conductor de proyectos, puede ser un periodista o puede ser un responsable de producto; es la persona que pone todas las destrezas juntas, está pendiente de cumplir los plazos y respetar los costes aprobados para el proyecto.

P-. ¿Cómo organizáis el trabajo con el equipo visual?

Nicolas: En periodismo de datos siempre te encuentras con la parte de la visualización, cuando has encontrado el ángulo de la historia tienes que comunicarla. Sin embargo, la mayor parte de las veces la pieza fundamental es el artículo, el texto. Un buen artículo de texto es extremadamente poderoso si la historia es buena.

Otras veces, si quieres ir más allá del texto y publicar tu propia base de datos, profundizar en los datos, entonces debes trabajar con diseñadores y desarrolladores profesionales para crear las piezas interactivas. Pero en un nivel básico, puedes utilizar herramientas para hacer simples visualizaciones. En estos casos no necesitas a estos especialistas, con unas horas de aprendizaje cualquier periodista puede realizar historias interactivas.

Nicolas Kayser-Bril (derecha) y Andy Lehren (izquierda) estuvieron en Madrid asesorando el II Taller de Periodismo de Datos organizado por Mar Cabra y Adolfo Antón Bravo, del grupo de periodismo de datos de MediaLab Prado, un centro cultural dependiente del Área de Las Artes, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid.

Entrevista realizada por Juantxo Cruz y Javier Herrera durante el II Taller de Periodismo de Datos, MediaLab Prado, octubre de 2014.

Instructor en el Máster en Periodismo de Investigación, Datos y Visualización, Unidad Editorial 2013

Sede de Unidad Editorial en la Avenida San Luis de Madrid, el grupo de comunicación multimedia líder del sector en España. Edita los diarios EL MUNDO, EXPANSIÓN, MARCA, líderes en sus respectivos mercados, así como las publicaciones especializadas DIARIO MÉDICO y CORREO FARMACÉUTICO. El Grupo es también la sociedad editora de las revistas TELVA, YO DONA, FUERA DE SERIE, LA LUNA DE METRÓPOLI, MARCA MOTOR, ACTUALIDAD ECONÓMICA y PAPEL.

Máster en Periodismo de Investigación, Datos y Visualización, Madrid, 2013.
Profesor en el módulo de Infografía y Visualización de Datos.

Sobre la Primera Edición del Máster de Periodismo de Investigación, Datos y Visualización:

Dos empresas líderes en su sector, Unidad Editorial (UE) y Google, y una universidad pública con campus de excelencia, la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), han llegado a un acuerdo de cooperación para llevar a cabo un master de Periodismo de Investigación Datos y Visualización en el próximo curso académico.

El master de Periodismo de Investigación Datos y Visualización es pionero a nivel mundial y va dirigido a todos aquellos licenciados, de las distintas ramas académicas, que quieren especializarse en el Periodismo de Investigación con el dominio de las herramientas tecnológicas del presente: datos y visualización.

El convenio entre la URJC, UE y Google fue refrendado por el rector de la Universidad, Pedro González-Trevijano; el presidente de Unidad Editorial, Antonio Fernández-Galiano, y el director de Comunicación Europa de Google, Scott Rubin.

La dirección del master correrá a cargo de Antonio Rubio, subdirector de EL MUNDO y profesor de Periodismo de Investigación de la URJC.

GRAPHICS: Estructura de Ikea, Suecia

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Exclusiva conjunta de diario Smálandsposten, la televisión SVT, y el diario económico Veckans Affärer.
SUECIA
La supuesta estructura de Ikea para evadir tasas.
Una fundación en Liechtenstein controla la compleja organización.
Ahorro: 1.700-2.200 millones de euros en tasas en los últimos 20 años.
Interogo Foundation.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Smálandsposten

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Organización de Ikea.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Gráfico de SVT.se

MAGS: Assange, Rolling Stone Italia

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Rolling Stone
Edición Italia
Rock Star del Año.
Cowboy del Cyberespacio.

English version:

The Rockstar of the year 2010 – honor rendered every December by the Italian edition of the magazine Rolling Stone to the person who best embodied a rock’n’roll behavior during the year – is Julian Assange. The rockstar of the year 2010 edition, for the first time in partnership with the popular website Dagospia.com, will premiered on line both on Rolling Stone and Roberto D’Agostino website, starting on December 13th and will be published also on the monthly magazine, available from December 29th The IT rock’n’roll of silver hair Assange will happily be with us for all the upcoming year 2011. He is the exterminator angel of every rotten power hidden secret. He is the man who fell on Earth from the Net and his resemblance with David Bowie in the 1976 Nicholas Roeg’s movie (“The man who fell to earth”) is simply amazing. His strategy reminds Marvel best comics and the whole imagery of the platinum “villain” who puts in danger the most powerful men of the world, from the Sixties to today, through William Gibson’s cyberpunk and the “Matrix” cycle.

Assange is an icon like Che Guevara on T-shirts or Mao for Andy Warhol. He is the pop leader of the end of diplomacy and imperial security. Assange is the true rock&roll; star of the Three Thousand years.

PRESS: Umberto Eco vs WikiLeaks

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Portada de Libération de hoy.
Umberto Eco afirma que las filtraciones no son más que dossiers de prensa copiados de los diarios.

La fundación alemana Wau-Holland Stiftung gestiona los donativos a WikiLeaks, según el rotativo Neuen Westfälischen. Aquí.

750.000 euros de ingresos.
10 empleados.

En 1981 Herwart ‘Wau’ Holland-Moritz creó el Chaos Computer Club, que ya logró colarse en servidores de bancos e instituciones rompiendo todo tipo de sistemas informáticos de protección.

Pionero del ‘ética de los hacker’ y maestro del pirateo.

Umberto Eco escribe hoy en Liberation que las revelaciones de WikiLeaks son solo informaciones copiadas de los diarios y pone varios ejemplos.

‘¿Por qué entonces tanta agitación por las revelaciones de esos dossiers’?

Julien Assange, australiano de 39 años, siguen en busca y captura por petición del Tribunal Supremo de Suecia (por abusos sexuales).

Según The Independent, se encuentra escondido en el sureste del Reino Unido, cuestión que investiga Scotland Yard.

Interpol emitió una ‘notificación roja’ (el nivel más alto) para detener a Assange por violación, abusos sexuales y coacción.

Así, Kristinn Hrafnsson se ha convertido en la voz de WikiLeaks, que ahora amenaza con desvelar información sobre grandes corporaciones (Bank of America cayó un 3% en bolsa).

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Portada de Time, 13 de diciembre

PRESS: ‘Prácticas negras’, NoW vs TNTY

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Nueva batalla entre News International y The New York Times.
El escándalo de las posibles llamadas y PINs interceptados por News of The World.

En 2007, Andy Coulson dimitió como editor de News of The World. Dos de sus periodistas interceptaban mensajes de móviles, gracias a la ayuda del detective privado Glenn Mulcairey, y fueron a la cárcel .
El 13 de mayo de 2010, Coulson fue nombrado director de comunicación de David Cameron en 10 Downing Street.

TNYT está investigando el asunto con interesantes resultados: el pago a espías y el secuestro de mensajes de móviles era una práctica común, según el rotativo de Nueva York. Impresionante reportaje en TNYT Magazine.

La respuesta de NoW.
‘What clearer conflict of interest is there than devoting such enormous resources over five months to investigating one of a rival group’s newspapers and then seeking to publish unsubstantiated claims about that newspaper?’

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

‘The Dark Arts’ of the tabloid reporting
Editorial, The Guardian

Posibles espiados:
Gordon Taylor, Asociación de Fútbol Profesional, 2005
Príncipe William, 2005
John Prescott, 2006
Boris Johnson
Tessa Jowell
Gwyneth Paltrow
George Michael
Vanessa Feltz
Jade Goody

GRAPHICS: Top Secret America, TWPost

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

TOP SECRET AMERICA.
Investigación de The Washington Post.
Los gráficos, muy buenos.
La respuesta del Gobierno de EEUU a los ataques del 11S.

—————————————
Washington Post reporters Dana Priest and William M. Arkin spent two years investigating the government’s response to 9/11. Top Secret America explores what they found.

The top-secret world the government created in response to the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, has become so large, so unwieldy and so secretive that no one knows how much it costs, how many people it employs, how many programs exist within it or exactly how many agencies duplicate work.

Washington Post reporters Dana Priest and William M. Arkin spent two years on their investigation, and the resulting series begins this morning at washingtonpost.com/topsecretamerica.

Visit the site for an innovative online reading experience, accompanied by a searchable database of government organizations and corporate contractors that do top-secret work; details on what that work entails; and the cities and states where that work is done.

For more information, visit washingtonpost.com:
http://link.email.washingtonpost.com/r/46MP2V/AA0RU/HRNXL/KBUB4V/9QUWL/4O/t

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

More than 20 journalists worked on the investigation, including investigative reporters, cartography experts, database reporters, video journalists, researchers, interactive graphic designers, digital designers, graphic designers, and graphics editors at The Washington Post:

Stephanie Clark, Ben de la Cruz, Kat Downs, Anne Ferguson-Rohrer, Justin Ferrell, David Finkel, Jennifer Jenkins, Robert Kaiser, Laris Karklis, Lauren Keane, Todd Lindeman, Greg Manifold, Jennifer Morehead, Bonnie Jo Mount, Larry Nista, Ryan O’Neil, Sarah Sampsel, Whitney Shefte, Laura Stanton, Julie Tate, Doris Truong, Nathaniel Vaughn Kelso, Michael Williamson, Karen Yourish, Amanda Zamora

One researcher was funded in part by the Center on Law and Security at New York University Law School.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Methodology and credits

The Top Secret America database was put together by compiling hundreds of thousands of public records of government organizations and private-sector companies.

From these records, The Washington Post identified 45 government organizations (for example, the FBI) engaged in top-secret work and determined that those 45 organizations could be broken down into 1,271 sub-units (for example, the Terrorist Screening Center of the FBI). One of the 45 organizations is represented as “unknown”; this category was created as a catchall for companies doing work for a government organization that could not be determined.

At the private-sector level, The Post identified 1,931 companies engaged in top-secret work for the government. Private-sector companies were grouped together and listed by a parent company’s name (for example, General Dynamics), even though one company might contain multiple sub-units (for example, General Dynamics Information Technology).

In a case where a large corporation (for example, Boeing) has a distinctly named sub-unit engaged in top-secret work (for example, Boeing’s Digital Receiver Technology) the name of the sub-unit was used. In the case of large corporations not primarily in the defense industry (for example, AT&T) that have similarly named sub-units that focus on top-secret work (for example, AT&T Government Solutions), the name of the parent company is used and the name of the sub-unit is noted. For every company listed, revenue and employee data and the date of establishment were drawn from public filings, Dun & Bradstreet data and original reporting.

GRAPHICS: ‘Spanish Vice’

Los gastos electorales del PSOE en 1989 fueron investigados por Marino Barbero, en el Tribunal Supremo, durante varios años. En 1995 imputó a 39 personas en una trama de corrupción política en toda regla.

En 1997 comenzó el juicio y en octubre de ese año se conoció la sentencia (Enrique Bacigalupo) que condenó a cinco empresarios y a tres miembros del PSOE.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Gráfico de Alejandra Villar para la Enciclopedia de la Democracia de EL MUNDO (2009)

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Gráfico publicado en EL MUNDO en diciembre de 1998.

Ahora, la corrupción amenaza al Partido Popular. La investigación del Juzgado Central de Instrucción nº 5 de Madrid no deja resquicio para la duda: Las empresas de Francisco ‘Don Vito’ Correa y el gestor José Ramón Blanco Balín mantuvieron relaciones oscuras con empresarios ligados con el PP y con miembros muy importantes del partido.
El caso no ha hecho más que empezar.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Gráfico publicado hoy en EL MUNDO. Las empresas del ‘Grupo Correa’.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La caja B:
Septiembre de 2009

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

El ‘modus operandi’.
Septiembre de 2009

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Se empiezan a conocer los implicados
Marzo de 2009

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Los contratos de Correa en Madrid.
Febrero de 2009

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

La primera trama conocida.
Febrero de 2009

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

Todo esto empezó con unos trajes.
Ilustración de Ulises Culebro.

Continuará…

PRESS: Carlos Soria, cómo salvar la prensa escrita

Carlos Soria, presidente de Innovation International Media Group, reflexionó ayer, en el curso de verano de El Escorial sobre los 20 años de EL MUNDO, sobre periodismo.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

‘El periodismo de investigación es una de las claves contra la crisis actual’
‘Es difícil, un poco costoso y con riesgos fuertes’.

Gracias por visitar el sitio de Juantxo Cruz

‘Hacer periodismo de investigación es querer convertirse en un luchador, un hombre obsesionado, un detective, un cazador obstinado, paciente, perseverante, con la capacidad de no aferrarse a su tesis, de no hacer trampas, para que la solución final case’.