‘Ampelmännchen’ es la palabra que identifica los símbolos de las luces rojas y verdes de los semáforos en la antigua Alemania del Este.
Desde la unificación de Alemania, se ha discutido si los semáforos debían unificarse en todo el país. El Este defiende los suyos, un símbolo que está profundamente arraigado en la población.
El símbolo original era un señor con un sobrero que cambiaba de color rojo a verde y viceversa. Los niños sabían que ese señor era muy importante al cruzar la calle. Un señor más amable. Los atropellos en el Este eran un 20% más bajos que el Oeste.
Con la unificación estos símbolos humanizados empezaron a desaparecer a favor del ‘standard’ del Oeste (sólo el código de luz), y entonces empezaron los choques y atropellos. El Este lucha por mantener su identidad cultural frente a la normativa política.
‘Ampelmännchen’ es un símbolo de identidad cultural que se puede ver en camisetas, carteles, vasos, platos y paredes del este alemán.