Entrevista realizada por Juantxo Cruz en MediaLab-Prado Madrid a Mariano Zafra, infógrafo y visualizador de información en El País.
Mariano Zafra: «Creo en la especialización y en los equipos multi disciplinares que tengan periodista y programadores»
EXTRACTO DE LA ENTREVISTA
Introducirse en el mundo de los datos: Microsoft Excel:
Algunas aplicaciones interactivas que encuentras en la web – Tableau, Datawrapper, CartoDB – “funcionan de una forma semejante: utilizan datos contenidos en celdas, por ello, la mejor forma de entrar es a través de Excel”, según el periodista.
Infografía y visualización:
“Veo más compleja la visualización tradicional, hay que aprender dibujar con programas como Illustrador, hacer las gráficas a mano, picar los datos, muchas veces los periodistas traen los datos escritos en un cuaderno.”
“Ahora eso se ha simplificado, ahora te puedes meter en una aplicación web sencilla como Datawrapper copias los datos de Excel, los pega y prácticamente ya tienes una gráfica interactiva. De entrada un periodista se puede olvidar de la programación e ir directamente a estas aplicaciones”.
Especialización y coordinación:
“Creo en la especialización y en los equipos multi disciplinares que tengan periodista y programadores, e incluso perfiles intermedios como puede ser un infografista, que sepa cómo utilizar esos datos.”
“Cada perfil tiene saber lo que están haciendo los demás. Todo el mundo tiene que aprender cosas de lo que hace el otro: el periodista tiene que saber que el programador utiliza el lenguaje javascript y que a través de un archivo JSON o Excel va a coger esos datos y luego utilizarlos.”
“El programador también tiene que saber que hay unas fuentes oficiales, que tienen que hacer públicos esos datos, cómo sacar los datos de ahí”.
Noticias y bases de datos:
“A veces, al analizar la base de datos, el programador va a ver historias que no ha visto el periodista.”
“La historia está antes de los datos, pero con los datos van haber más historias.”
REFERENCIADAS DE LA ENTREVISTA
– Microsoft Excel [ @msexcel ]: Toda la información está en los datos.
– Tableau [ @tableau ]: el modo más rápido y más fácil de compartir análisis en la nube.
– Datawrapper [ @Datawrapper ]: Gráficos y mapas en solo cuatro pasos.
– CartoDB [ @cartoDB ]: Design amazing maps with your data.
– Adobe Illustrator [ @Illustrator ]: Ilustraciones vectoriales. Sobre la marcha y en el escritorio.
– ICIJ [ @ICIJorg ]: Luxembourg Leaks: Global Companies’ secret exposed.
– Mariano Zafra [ @Mariano_Zafra ]: Trabajos en El País.
– El País Infografía [ @elpais_info ]: Sección de Infografía e Ilustración de @el_pais.
Mariano Zafra estuvo en Madrid asesorando el II Taller de Periodismo de Datos organizado por Mar Cabra y Adolfo Antón Bravo, del grupo de periodismo de datos de MediaLab Prado, un centro cultural dependiente del Área de Las Artes, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid.
